
History 教會簡史
1978年1月1日,在神的引領下,十六位弟兄姊妹於家中舉行首次聚會,並正式成立教會,命名為「Chinese Community Church of South Bay」。1986年,教會正式定名為「南灣華人基督教會」。
隨著人數增加,聚會於1978年2月轉至托倫斯第一浸信會舉行,當時出席人數約三十人。教會每週舉行查經、禱告會及主日崇拜,並於每月最後一個主日分享佈道信息。至此期間,聚會人數穩定成長至約一百三十人。1989年10月,教會獲准建堂,並於1991年2月舉行獻堂典禮。
1983年夏,汪活泉牧師成為本會首任牧者。1984年底,沈保羅牧師開始參與服事,並於1985年9月出任主任牧師。其後,陳濟民牧師、劉少平牧師、張世衡牧師、張德泉牧師、凌頌恩牧師及卯思興牧師相繼接任,忠心牧養會眾。自2023年7月起,吳林勇傳道加入中文堂服事團隊。
1996年,教會增設英文崇拜,並於節慶期間舉行中英文聯合崇拜。歷任英文堂牧者包括馮傳道、麥洪參(Gregory Mark)傳道、Rick Hata牧師、金大衛(David Kim)傳道、金提摩太牧師及邵榮恩(Elliot Siu)傳道。自2015年2月起,Jay Cordova傳道加入教會,擔任英文牧者,並負責青少年事工。
1990年11月,田士瑜姊妹開始擔任教會秘書,忠心服事至今。
自1984年起,教會透過主日信息及每年一度的宣教月,邀請宣教士分享傳福音的異象與使命,激勵會眾關心宣教、參與奉獻與代禱,並積極投入年度短期宣教行動。多年來,宣教足跡遍及墨西哥、亞利桑那州印地安保留區、非洲、以色列、中國大陸、泰國及緬甸等地。
On January 1, 1978, led by God's guidance, sixteen brothers and sisters gathered in a home for the very first worship meeting, officially establishing the church under the name Chinese Community Church of South Bay. In 1986, the church formally adopted its Chinese name.
As the congregation grew, worship services moved to Torrance First Baptist Church in February 1978, with attendance reaching around 30 people. Weekly gatherings included Bible study, prayer meetings, and Sunday worship, along with an evangelical-sharing service on the last Sunday of each month. By then, the church had grown to about 130 members. In October 1989, the church received approval to build its own facility, and the new building was dedicated in February 1991.
In the summer of 1983, Rev. Herman Wang became the church’s first pastor. Later that year, Rev. Paul Shen joined the ministry and became our first senior pastor in September 1985. Over the years, several pastors have faithfully shepherded the church, including Rev. Sow-Pheng Liew, Rev. Samuel Chang, Rev. Clifford Chang, Rev. Samuel Ling, Rev. Szushing Mao. Since July 2023, Pastor Leon Wu has joined the Chinese congregation in ministry.
In 1996, the church began offering English worship services and held many joint bilingual services for special occasions. Past English ministry leaders have included Pastor Timothy Fung, Pastor Gregory Mark, Rev. Rick Hata, Pastor David Kim, Rev. Timothy Kim and Pastor Elliot Siu. In February 2015, Pastor Jay Cordova joined the church as the English pastor and also oversees the youth ministry.
Since November 1990, Sister Eva Mah has faithfully served as the church secretary.
Since 1984, the church has highlighted the importance of missions through Sunday messages and an annual Missions Month. Missionaries have been invited to share their experiences and inspire the congregation to care, give, and pray for global outreach. The church has also actively participated in short-term mission trips, with past destinations including Mexico, Native American reservations in Arizona, Africa, Israel, Mainland China, Thailand, and Myanmar.
Beliefs 信仰宣告
神
-
我信永存的獨一真神。三位一體,父子,聖靈,本質相同,也有同樣權能與榮耀。
-
我們相信上帝,全能的父,宇宙萬物的創造者。
-
我信耶穌基督,神的兒子,由聖靈感孕,藉童女馬利亞誕生,是真神,真人。
-
我信耶穌基督為我們的罪而死;照聖經所言,成為代表性和代替性的祭物;凡信祂的都因祂所流的寶血稱義。我相信那被釘死在十架上的主耶穌身體復活了,又升到天上,在那裡如今為我們活著,做大祭司和中保。
-
我信聖靈的 神性和位格,聖靈使人知罪,使信徒重生,也居住在信徒心中,啟示,感化和引導信徒。
聖經
-
我信新舊約聖經,全部皆由 神的靈感動人而寫成,原文絕無錯誤,乃信仰和生活最高並最終之權威。
世人
-
我信人照 神的形像被 神所造。因犯罪不單招致肉身的死亡,也招致靈命的死亡,與 神隔絕;人類生而有罪性,以致屆鑑別之年的人都在思想上、言語上及行為上犯罪。
-
我們相信婚姻是 神所設立的,是一男一女、一生一世忠實的結合。
末事
-
我信那「有福的盼望」,就是我們的主救主耶穌基督,在千禧年前,隨時再來。我信義者和不義者的身體都要復活,得救者得享永福,沉淪者永刑。
God
-
We believe in One God, eternally existing in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit; these three are the same in substance, equal in power and glory.
-
We believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
-
We believe that Jesus Christ, God the Son, was begotten by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, and is true God and true man.
-
We believe that the Lord Jesus Christ died for our sins, according to the Scriptures, as a representative and substitutionary sacrifice; and that all who believe in Him are justified on the ground of His shed blood.
-
We believe in the resurrection of the crucified body of our Lord, in His ascension into Heaven, and in His present life there for us as High Priest and Advocate for us.
-
We believe in the deity and personality of the Holy Spirit, who convicts the sinner, and regenerates, indwells, enlightens, and guides the believer.
The Bible
-
We believe that the Scriptures of the Old and New Testament are verbally and plenarily inspired by God and inerrant in the original writing, and that they are of the supreme and final authority in faith and life.
Humankind
-
We believe that man was created in the image of God; that he sinned, and thereby incurred not only physical death, but also that spiritual death, which is separation from God; and that all human beings are born with a sinful nature, and in the case of those who reach moral responsibility, become sinners in thought, word, and deed.
-
We believe that God's creation intent in marriage is for a faithful, lifelong commitment between one man and one woman.
Future Events
-
We believe on "that blessed hope", the personal, premillennial and imminent return of our Lord and Savior Jesus Christ. We believe in the bodily resurrection of the just and the unjust, the everlasting blessedness of the saved, and the everlasting punishment of the lost.